1
00:00:07,774 --> 00:00:09,342
Gracias por venir a esta gira.

2
00:00:09,342 --> 00:00:11,411
Ya que eres todo nuevo
en el templo jedi,

3
00:00:11,411 --> 00:00:14,581
Pensé en mostrarles algunos de los
criaturas increíbles aquí en el planeta Tenoo.

4
00:00:14,581 --> 00:00:18,518
Lys es cierto que hay insectos.
¿Que brillan de diferentes colores por la noche?

5
00:00:18,518 --> 00:00:19,786
Absolutamente, Zotti.

6
00:00:19,786 --> 00:00:22,489
Se les llama 'bichos ligeros'
y son hermosos.

7
00:00:22,489 --> 00:00:23,690
Veremos algunos más adelante.

8
00:00:23,690 --> 00:00:24,690
¡Guau!

9
00:00:26,993 --> 00:00:28,194
Hola, Maestro Zia.

10
00:00:28,194 --> 00:00:30,597
Gracias por mostrar el lugar.
a los nuevos Younglings, Lys.

11
00:00:30,597 --> 00:00:32,365
Esta es su primera vez
en tenoo,

12
00:00:32,365 --> 00:00:35,101
así que mantente enfocado
y vigilarlos.

13
00:00:35,101 --> 00:00:37,070
Absolutamente, Maestro Zia.

14
00:00:37,070 --> 00:00:38,605
Vamos, chicos. Por aquí.

15
00:00:39,372 --> 00:00:40,540
Y recuerda,

16
00:00:40,540 --> 00:00:42,709
Es importante que nos quedemos
todos juntos... ¡Oh!

17
00:00:42,709 --> 00:00:43,709
¡Un 'Fellwing de cola afilada'!

18
00:00:44,177 --> 00:00:45,912
Nunca antes había visto uno tan cerca.

19
00:00:45,912 --> 00:00:48,181
Se supone que son muy juguetones.

20
00:00:48,181 --> 00:00:49,181
¡Guau! Mira esto.

21
00:00:50,417 --> 00:00:53,420
Mmm. Que dulce.

22
00:00:55,321 --> 00:00:57,791
¿Eh?

23
00:00:57,791 --> 00:00:59,592
Mira tus hermosas alas.

24
00:01:01,661 --> 00:01:03,296
¡Guau!

25
00:01:03,296 --> 00:01:05,265
¿Mmm, Lys?

26
00:01:05,265 --> 00:01:07,767
Leí que pueden
vuela muy rápido.

27
00:01:09,369 --> 00:01:10,603
¡Ey! ¡Tenía razón!

28
00:01:12,439 --> 00:01:14,040
¿Adónde fue Zotti?

29
00:01:18,044 --> 00:01:19,913
¡Oh, no! necesitamos
¡Trae a Zotti de vuelta!

30
00:01:26,653 --> 00:01:28,521
Está ahí arriba y
necesita nuestra ayuda.

31
00:01:28,521 --> 00:01:29,622
¡Sí!

32
00:01:29,622 --> 00:01:31,724
¡Guau!

33
00:01:31,724 --> 00:01:33,059
¡Vamos, Zotti!

34
00:01:33,059 --> 00:01:34,561
Sígueme.

35
00:01:45,305 --> 00:01:46,305
¡Guau!

36
00:01:46,473 --> 00:01:47,674
Gracias.

37
00:01:49,642 --> 00:01:50,677
Mmm.

38
00:01:51,644 --> 00:01:53,880
no creo
Puedo dar este salto.

39
00:01:53,880 --> 00:01:56,149
Si tan solo tuviéramos
algo para escalar.

40
00:01:58,251 --> 00:01:59,719
¡Esa vid!
Vamos.

41
00:01:59,719 --> 00:02:01,588
Usemos la Fuerza juntos.

42
00:02:08,127 --> 00:02:10,095
¿Eh? Oh.

43
00:02:10,096 --> 00:02:11,664
No, concéntrate.
Centrémonos.

44
00:02:13,266 --> 00:02:14,501
¡Lo logramos!

45
00:02:14,501 --> 00:02:15,501
Ahora podemos subir al nido.

46
00:02:23,409 --> 00:02:24,410
¡Zotti!

47
00:02:24,410 --> 00:02:25,410
estoy tan feliz
que estás a salvo.

48
00:02:27,947 --> 00:02:31,317
Lo siento, Lys. creo que
Me emocioné con el chiste.

49
00:02:31,317 --> 00:02:32,317
Lo percibí.

50
00:02:32,452 --> 00:02:34,387
A veces yo también me distraigo

51
00:02:34,387 --> 00:02:36,322
especialmente con las criaturas.

52
00:02:37,957 --> 00:02:42,262
Si nos damos prisa, creo que podemos lograrlo.
llegar al nido de insectos a tiempo.

53
00:02:44,230 --> 00:02:45,598
¡A mirar! ¡Ahí está el nido!

54
00:02:46,332 --> 00:02:47,567
¡Oh, no!

55
00:02:47,567 --> 00:02:48,935
¿Llegamos tarde?

56
00:02:51,437 --> 00:02:52,437
Oh, no.

57
00:02:55,000 --> 00:02:56,402
No.

58
00:02:57,610 --> 00:02:58,610
¡Se van!

59
00:02:58,610 --> 00:03:01,547
¿Ves?

60
00:03:01,547 --> 00:03:02,881
¡Tan hermoso!

61
00:03:02,881 --> 00:03:04,149
¡'Insectos de luz'!

62
00:03:04,149 --> 00:03:05,149
Tan colorido.

63
00:03:05,652 --> 00:03:06,652
Bienvenidos a Tenoo a todos.

64
00:03:06,652 --> 00:03:08,987
¡Tan brillante!